навбат


навбат
I
[نوبت]
а
1. тартиб дар кардани коре; вақту фурсати аз рӯи тартиб фарорасида барои иҷрои коре ё додану гирифтани чизе
2. дафъа, карат, бор; дар навбати дигар
3. давр, замон
4. марҳила дар силсилаи коре ё сохтмоне, ки тибқи нақшаи қаблӣ ба иҷро мерасад; навбат ба навбат пешу пас, пайи ҳам, аз пайи ҳамдигар; ба навбат ботартиб, пешу пас, пайи ҳам; ба (дар) навбати худ ба тартиб, аз рӯи тартиб; дар навбати аввал пеш аз ҳама, якумин шуда; навбат гирифтан барои кардани коре ё гирифтани чизе ба тартиб дар саф истодан; навбат надодан фурсат надодан, имконият надодан (ба касе барои коре); навбат омадан (расидан) ба касе аз рӯи тартиб расидани вақт ва фурсати иҷрои коре; ба (дар) навбат истодан бо тартиб пайи ҳам истодан барои коре ё гирифтани чизе; дар навбати аввал гузоштан дар ҷои якум мондан, аҳамияти махсус додан; имтиёз додан
II
[نو بت]
а. кит
1. табли калон, нақора; навбат задан табл задан, нақора задан
2. хаймаи бузург; боргоҳ

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Смотреть что такое "навбат" в других словарях:

  • навбатӣ — [نوبتي] мансуб ба навбат; он чи бо тартиби муайян, пайи ҳам карда мешавад: маҷлиси навбатӣ, рухсатии навбатӣ; шӯхии навбатӣ ҳазлу шӯхии ҳамешагӣ, ҳарвақтина …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ғайринавбатӣ — [غيرنوبتي] берун аз навбат, бе навбат: иҷлосияи ғайринавбатии Маҷлиси Олӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дубаста — [دوبسته] нав. дар ду навбат; дубаста кор кардан дар ду навбат (баст) кор кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қатор — I [قطار] а 1. хати ба тартиб ҷойгирифтаи чизҳои якхела; гурӯҳи одамон, чорпоён, мошинҳо ва ғ., ки пайи ҳам ё паҳлӯи ҳам бо тартиб истодаанд ё воқеъ гаштаанд, саф, рад, рада, радиф: қатори вагонҳо, қатори дарахтон, қатори ҳавлиҳо, қатори… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • осиё — I [آسيا] 1. дастгоҳе, ки дар он ғалладонаро орд мекунанд 2. ҷои ғалла орд кардан; осиё ба навбат (мақ.) ҳар кор ба навбати худ, ба навбат бояд риоя кард; санги зерини осиё маҷ. устувор, барқарор, собит; як осиё об обе, ки тавоноии гардондани як… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Тунисская музыка —         Муз. иск во Туниса занимает особое место среди муз. культур стран Магриба (Арабского Запада), оно сложилось под воздействием греч., финикийской, римской, турецкой и др. культур. Их влияние было обусловлено географич. расположением страны… …   Музыкальная энциклопедия

  • алғов — [الغاو] т. таър. барзаговҳоро ҷуфт баста, ба навбат замин шудгор кардани ду деҳқон, ки яктогӣ барзагов доштанд; алғов кардан бо усули алғов замин шудгор кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • баст — I [بست] 1. баста, банд 2. як навбат кор, ки баъд аз он коргарон иваз мешаванд; ҳайати корӣ, штат, шумораи кормандон аз рӯи вазифаи корӣ басти кормандони як муассиса 3. ◊ қаду баст а) қаду қомат; б) киноя аз ҷусса, тану тӯш II [بست] кит 1. фарохӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бенавбат — [بي نوبت] берун аз навбат, ғайринавбат …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бидир-бидир — [بدربدر] :бидир бидир кардан ба касе навбат надода, густохона ва беистиҳола гап задан; сергапӣ кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.